????6月16日，德國隊球員托·穆勒（右上）在比賽中頂球。當日，在巴西薩爾瓦多新水源競技場進行的2014年巴西世界杯小組賽G組比賽中，德國隊以4比0戰勝葡萄牙隊。 新華社記者戚恒攝

????4：0！北京時間17日凌晨，位于巴西薩爾瓦多的新水源競技場迎來了該場地的第二場比賽，又一豪門慘遭血洗。德國隊上半場即取得３:０的領先優勢，下半場托·穆勒打進個人本場比賽的第三粒進球，完成巴西世界杯開賽以來的首個“帽子戲法”。

????戰況回放：穆勒“戴帽”佩佩染紅 “德意志戰車”碾碎葡萄牙

????全場最佳：穆勒—傳奇繼承者 德葡賽后 人人都夸小穆勒 關于穆勒你不得不知道的五件事 勒夫很開心 本托很無奈

????巨星記錄：C羅繼續悲情 C羅的那些“豬一樣的隊友” C羅梅西 24小時內的兩重天 C羅一言不發 科恩特朗傷退

????賽后熱評：無章葡萄牙難做“戰車”試金石 樹文視點：同一片驕陽下 笑掉大牙 皆因“牙縫”中的細節