●新華社記者 蘇小坡

7月的阿聯酋驕陽似火，從首都阿布扎比沿海岸線附近的公路驅車向北，開出約60公里就能看到碧藍海水邊的哈利法工業區，由中國和阿聯酋共同打造的中阿產能合作示范園就坐落在這里。

炎炎烈日下，中阿產能合作示范園的建設有序進行，大型工程機械轟鳴聲不絕于耳。“目前我們正在施工的是園區管委會大樓，”中阿產能合作示范園副經理王楷介紹說，“預計今年年底將完成主體結構的封頂，明年4、5月份投入使用。”

王楷表示，中阿產能合作示范園于今年5月開工建設，啟動區2.2平方公里，預留用地10平方公里。截至目前，已有十幾家中國企業簽署了入園意向協議，預計投資總額約34億元人民幣。

2015年12月，中國國家主席習近平在北京與阿聯酋阿布扎比王儲穆罕默德舉行會談。雙方同意密切各領域各層次交流合作，要在共建“一帶一路”框架內加強務實合作，實現互利共贏和共同發展。

為落實兩國領導人重要共識，中國國家發展和改革委員會選定江蘇省作為雙方開展產能合作的牽頭省份，確定江蘇省海外合作投資有限公司為中阿產能合作示范園區投資主體，負責投資開發和運營管理。

阿布扎比港務局是哈利法工業區的主管部門，其首席商業和戰略官羅斯·湯普森近年來頻繁造訪江蘇、上海、香港等地，他對中國合作伙伴的專業性給予很高評價，認為雙方將建立長久的合作關系并從中獲益。

談到阿布扎比港務局與中方合作的兩大項目——中阿產能合作示范園和中遠海運港口阿布扎比碼頭，羅斯表示，這兩個項目的啟動將極大促進阿中之間的貿易和合作關系，同時也將使阿聯酋成為海灣地區“一帶一路”重點項目建設的領先者。

中國駐阿聯酋大使倪堅認為，中阿產能合作示范園是中國和阿聯酋在“一帶一路”框架內開展產能合作的典范。雙方應共同努力，加快園區建設，爭取早期收獲并形成示范效應，使其成為中國與阿聯酋以及阿拉伯國家投資貿易合作的重要窗口和平臺。

阿聯酋國務部長蘇爾坦也看好阿中產能合作巨大潛力。他表示，阿方高度重視與中方在“一帶一路”框架下加強務實合作，示范園區建設系兩國重大戰略合作項目，將為阿中戰略伙伴關系注入新動力。

據統計，截至2017年年底，中國對阿聯酋各類投資存量90.9億美元，2017年對阿聯酋直接投資流量6.2億美元。中國是阿聯酋最大的貿易伙伴，阿聯酋是中國在阿拉伯國家中第二大貿易伙伴和第一大出口市場。

正如倪堅所說，阿聯酋是中國在地區推進“一帶一路”建設的重要伙伴。相信以中阿產能合作示范園建設為契機，雙方將進一步深化各領域務實合作、不斷豐富中阿戰略伙伴關系內涵。

（新華社阿布扎比7月18日電）